患者朱振山、男、68岁，河北省滦平县巴克什营镇人，农民。2002年4月25日以"反复性乏力、腹胀4个月，加重1周"为主诉来诊。患者曾于4个月前因上述症状而就诊于滦平县中医院，临床诊断为：肝炎后肝硬化（失代偿期）、门静脉高压、脾大、腹水（中等量）。经治疗效果不明显，后又到北京市煤炭总医院继续治疗，住院20多天，病情好转后出院接受门诊治疗。20天后病情又加重，在当地又请一位老中医给予中药治疗50天，自觉腹胀加重（来诊时腹水已是大量）。为求近一步诊治，遂来诊。经治疗1个月后，乏力、腹胀、巩膜黄染全部消失，腹水基本消失。治疗4个月后，因经济困难，停止治疗并在家中上山放羊，田间劳动。随访至今无复发。请看如下病历资料和照片：

1、 2002年1月5日，患者朱振山在当地县中医院做彩色超声诊断报告单；
2、 2002年1月5日在当地中医院肝功能检验报告单；
3、 2002年1月8日在当地做乙肝6项报告单；
4、 2002年1月8日在北京煤炭总医院B型超声诊断报告单；
5、 2002年4月16日，患者在承德市黄麻化纤纺织总厂医院B 型超声检查报告单；
6、 2002年7月23日，在承德市麻纺织厂肝功能和尿常规检查报告单；
7、 2002年7月23日，在承德市麻纺织厂B超检查报告单(目前已经丢失，无法找到，但是，当时检查的结果：腹水已经全部消失)。
8、 患者因经济十分困难，无力进行检查和治疗，请看2002年12月26日患者的照片和录象资料。